Added last_authenticated_at to the Copilot user management API

We added the field last_authenticated_at to the Copilot user management API. It provides the UTC timestamp of a user’s most recent authentication. Previously, you could only access this field via the activity report CSV. This update aims to provide feature parity and allow you to retrieve the last authentication timestamp directly from the API. This update doesn’t introduce any breaking changes to the API schema.